-
1 ὀπίσω
ὀπίσω [pron. full] [ῐ], [dialect] Ep. [full] ὀπίσσω, the former rare in Hom. and only in signf. 1 ; [dialect] Aeol. [full] ὐπίσσω Sapph.Supp.8.9:—Adv.:I of Place, backwards, opp. to πρόσω, Il.12.272 ; to προπρηνές, 3.218 ;ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω 5.443
;ἀ. πολλὸν ὀ. 16.710
;πάλιν εἶσιν ὀπίσσω Od.11.149
: in Prose also, τὸ ὀπίσω, [var] contr.τοὐπίσω, τὸ ὀ. φεύγειν Hdt.1.207
, cf. 8.108 ;ἄναγε εἰς τοὐπίσω Pl.R. 528a
, cf. Th.4.4, Arist.Fr. 106, etc.;[γνάμ]φθη δ' ὀπίσσω [φάσγα]νον B.12.53
; τὰ ὀ. the hinder parts, LXXJl.2.20 ;τοῦ προπύλου τὸ ὀ. μέρος SIG756.17
(Athens, i B. C.); τὴν ὀ. τοῦ προπύλου στέγην ib.12 ; ἐκ τοῦ ὀ. on the back (of the papyrus), BGU1002.16 (i B. C.);τἀπίλοιπα ὀ. PTeb.58.37
(ii B. C.).2 back, back again, of movement,ἀπήνυσαν οἴκαδ' ὀπίσσω Od.7.326
;ὀπίσω πάλιν οἴκαδε Pi.N.3.62
;ἂψ ὀ. Theoc.25.74
;ἀπίκοντο ὀ. Hdt.1.62
; ὀ. πορευόμενοι ib.75 ; ὀ. ἀναπλῶσαι ib.78 ; ἐν τῇ ὀ. κομιδῇ on his way back, Id.8.120, cf. 1.111, etc.3 back again, again, of action that reverses an action or occurrence, ἀνακτᾶσθαι ὀ. τὴν τυραννίδα ib.61, cf. 68, 2.14 ;ἀποδόντες ὀ. Id.5.92
.γ' ;σφραγίζεις λύεις τ' ὀπίσω E.IA38
(anap.).II of Time, hereafter, since the future is unseen and was therefore regarded as behind us, whereas the past is known and therefore before our eyes,ἡμῖν τεκέεσσί τ' ὀπίσσω πῆμα λίποιτο Il.3.160
; Τρῳαὶ δέ μ' ὀπίσσω πᾶσαι μωμήσονται ib. 411, cf. Hes. Op. 741, Th. 488 ;ἔς περ ὀπίσσω Od.20.199
((lyr.)) ; opp. toνῦν, τούτῳ δ' οὔτ' ἂρ νῦν φρένες ἔμπεδοι [εἰσίν], οὔτ' ἄρ' ὀπίσσω ἔσσονται Il.6.352
; toπροπάροιθε, σεῖο δ', Ἀχιλλεῦ, οὔ τις ἀνὴρ προπάροιθε [ἦν] μακάρτατος, οὔτ' ἄρ' ὀπίσσω [ἔσσεται] Od.11.483
; where ὀπίσσω and πρόσσω are opposed, πρόσσω must be the past and ὀπίσσω the future,οἶδε νοῆσαι ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω Il.1.343
;ἅμα πρόσσω καὶ ὀ. λεύσσει 3.109
;ὅρα πρόσσω καὶ ὀ. 18.250
, Od.24.452 ; so (ap.Arist.Metaph. 1000a30); οὔτ' ἐνθάδ' ὁρῶν οὔτ' ὀπίσω neither present nor future, S.OT 488(lyr.) ;τοὐπίσω σκοπεῖν E.Fr.49
;θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν Isid.Trag.2
; cf.ὄπισθεν 11.1
.2 ἐν τοῖσι ὀ. λόγοις in the books yet to come, in the following books, Hdt.1.75 ; cf.ὄπισθεν 11.2
. -
2 τυτθός
τυτθός, όν, Il.22.480, also ή, όν Call.Dian.64, A.R.3.93, 4.832 (cf. Hdn.Gr.1.145):—[dialect] Ep. for ([etym.] ς) μικρός, which is rarer in Hom.,A little, small, young, in Hom. mostly of persons, τυτθὸν ἐοῦσαν Il.l.c.; τόν γ' ἔθρεψε δόμοις ἔνι τυτθὸν ἐόντα while yet a little one, 11.223, cf. Od. 1.435, al.; ;αἱ μάλα τυτθαί Call.
l.c.: of animals,ἀπτῆνα, τυτθόν A.Fr. 337
;τ. θηρίον ἐντὶ μέλισσα Theoc.19.5
, etc.: of things, A.R.4.832, Maiist.29, etc.II τυτθόν as Adv., a little, a bit, esp. of Space,ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω Il.5.443
;τ. ἀποπρὸ νεῶν 7.334
, cf. Od.9.540;τ. ὑπεκπροθέων Il.21.604
, cf. 10.345;τ. ἀπ' ἀκροτάτης κορυφῆς Hes.Th.62
: of measure or degree, κοτύλην τις τ. ἐπέσχεν, so as to give only a sip, Il.22.494; τ. ἔτι ζώων with but little life yet in him, 19.335, cf. 16.302;οὐδέ με τ. ἔτισεν 1.354
: of the voice, low, softly, gently,τυτθὸν φθεγξαμένη 24.170
.2 by a little, scarcely, hardly,ἀπὸ τ. ἅμαρτεν 17.609
;ἠλεύατο ἔγχος τ. 13.185
, 17.306;τ. ὑπὲκ θανάτοιο φέρονται 15.628
: also pl.,τυτθὰ ἐκφυγεῖν A.Pers. 564
(lyr.);τ. οἷον καὶ ὁκόσον ἂν λάθοι Hp.Cord. 2
; παρὰ τ. ἰόν ibid.
См. также в других словарях:
τυτθός — όν, θηλ. και ή, Α 1. ο μικρής ηλικίας, μικρός, νεαρός (α. «τυτθὸν ὄντ ἐν σπαργάνοις», Αισχύλ. β. «τυτθὸν θηρίον ἐντὶ μέλισσα», Θεοκρ.) 2. (η αιτ. εν. ουδ. ως επίρρ.) τυτθόν α) (ιδίως για τόπο) λίγο, λιγάκι («ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω», Ομ. Ιλ.) β)… … Dictionary of Greek